„Chiar si culoarea care ne face placere vizuala, in unele combinatii creeaza repulsie.”

”Even the color that gives us visual pleasure, in some combinations creates repulsion.”

[ezcol_1half]

Română

La început a fost planeta și nu omul, de unde rezultă limpede că tot ceea ce suntem noi astăzi este inspirat într-un fel sau altul, din natură. Tot ea este aceea care a reușit să combine culorile și texturile în cel mai ireproșabil mod posibil, fapt pentru care merită să ne mai alocăm uneori, câteva momente pentru a o admira. Totul este ciclic în jurul nostru, inclusiv micuțele plante care depind de anotimpuri. Începutul primăverii a trecut, găsindu-ne acum într-o cumpănă între peisajele cu flori târzii de primăvară și vara de-un verde crud.

Fiecare floare este frumoasă în felul său, așa cum fiecare femeie este și ea, unică în felul său. Chiar și buruiana înflorită, pe care dacă o privești cu atenție de aproape, vei observa că este minunată și te vei întreba oare de ce trandafirii captează oamenii mai tare…?

Camera foto stătea pe masă, în fața mea, cu breteaua atârnată leneș peste cărți. Lângă ea, un buchet frumos de trandafiri rozali numai ce înfloriseră, împrăștiind în jurul lor un parfum proaspăt. Uitându-mă la ei, îmi amintisem de întrebarea de mai sus, cea cu buruienile, pe care mi-o adresam în gând, când eram mai mică. Mi-am amintit că în gradină mai rămăseseră câteva flori târzii, și mă întrebam totodată, dacă mai aveam ce fotografia, așa, ca relaxare de după-amiază…

Soarele împrăștia peste tot o lumină galbenă, caldă, o lumină care părea să prevestească o vară caldă. De lângă gard, se făcuseră remarcate câteva flori de rostopască, o plantă uzuală, medicinală, otrăvitoare totodată. Florile sale micuțe seamănă puțin de tot cu florile ”Gură de leu”, însă spre deosebire de ele, rostopasca este întotdeauna galbenă. Îmi place galben, am mai spus-o și așa se face că micile floricele au căzut sub incidența obiectivului camerei foto. Lângă ele, în mărul sănătos mai erau câteva flori înflorite, dar care își pierduseră de mult rozul fad de pe marginile petalelor, semn că în câteva zile, vor pica toate florile rămase pe crengi. Înafară de înfloriturile codașe din tufele de rostopască și din măr, se mai ascundea într-un mod cât se poate de camuflat, ultima lalea. Mi-ar plăcea ca ultima lalea din gradină să îmi acopere armonios desktop-ul laptop-ului, mi-am spus în gând…

Ultimul articol scris (ieri) exteriorizează partea dură a femeii, partea care se caracterizează prin forță și putere. Condusul este și va rămâne marea mea pasiune, însă în acest timp în care stau și scriu aceste rânduri, mă aflu în camera mea roz, în vârful patului pufos. Antiteză? N-aș prea crede, este mai de grabă vorba despre combinația care te reprezintă, în diferite stări și situații… Gândindu-mă deci la plăcerile mici ale fetelor, la flori, la frumusețea vizuală, m-am gândit să împărtășesc cu voi imaginile pe care le-am surprins astăzi. Chiar acum, îmi acoperă ecranul laptop-ului și cel al telefonului, pentru că inspiră exact ceea ce vreau să văd de fiecare dată când le pornesc: gingășie și feminitate!

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

English

In the beginning was the planet and not the man, and it’s clear that all we are today is inspired in some way or another, by the Nature. She is the one who has managed to combine the colors and textures in the best possible way, which is why it deserves from us sometimes, a few moments to admire. Everything around us is cyclic, including the little plants depending on seasons. Early spring has gone and we are now in between the landscapes of late spring flowers and true-summer.

Each flower is beautiful in its own way, as each woman is unique in its own way. Even the blooming weed, if you look carefully, you will see, has a wonderfull style and then you’ll wonder why roses captures more people…?

The camera was sitting on the table in front of me, with it’s cord hanging in a lazy way on the books. Next to it, a beautiful bouquet, some young roses, were spreading around them a fresh scent. Looking at them, I remembered the question above, about the blooming weeds, which I addressed to myself in thought, when I was little. I remembered that in the garden were some late flowers, and I was wondering if there was something letf for me to photograph, in this relaxing afternoon…

The Sun scattered everywhere a warm yellow light, a light that seemed to foreshadow the summer. Next to the fence I have noticed a few flowers of Chelidonium, a common plant, medicinal, poisonous as well. Its small flowers look like “Lion’s mouth”, but unlike them, Chelidonium is always yellow. I like the yellow, I’ve always said it and so it was that the small flowers fell under my camera lenses. Next to them, there was an apple tree in which I saw a few flowers, having the slight pink almost gone from the petals, sign that within a few days, will fall all the flowers remained on the brunches. Beside those plants, there was hiding in the garden as camouflaged as possible, the latest Tulip. I would like that the last Tulip in the garden to cover desktop, I told to myself…

The last article written (yesterday) was for the tough women, which are characterised by force and power. Driving is and will remain my great passion, but by this time while I stay and I write these lines, I am in my pinky room, in my fluffy bed. Antithesis? I don’t think so. It is rather the combination that represents me in different situations… And so, thinking about the small pleasures of the girls, about flowers, about visual beauty, I decided to share with you the images I’ve taken today. Right now, they cover the laptop’s screen and the phone’s screen, because they inspire exactly what I want to see every time I start my devices: tenderness and femininity!

[/ezcol_1half_end]

[ezcol_1half]Așadar, totul în jurul nostru poate fi frumos, depinde însă, cum și de unde privești…[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]

[/ezcol_1half_end]

Your’s everyday and feminine,

Roxi.