Velvet Season

Play:

[ezcol_1half]

EN:

”Autumn is here, cover my heart with something, the shadow of a tree, or better, the shadow of you.” -Nichita Stănescu

Today I’m writing with great emotion, but without reason. Well, maybe that little smell of Christmas in the air gives me this feeling.

I once spoke with someone who told me that „a morning without a beauty ritual is a surrender”. Since then, I felt that those words have great significance… makeup does not give us a mask under which we should hide, but it gives us a drop of confidence, and more, the a well choosen dress will emphasize our physical traits. No matter the makeup, it counts the implementation process itself, you know, just as clothes do not matter as long as we feel comfortable in it. So whether I start my day at home, or I have to go to college, I put myself in front of the mirror and.. I spend time with me. Then, looking for some clothes in wardrobe and this is how I start my day with some extra confidence.

But most of all I love the „fluff”. I love everything that is soft and fluffy, from the velor to fleece. But velvet is my favorite in terms of material! Velvet never goes out of fashion and will always be bright enough to be worn both at occasions or at… home.

In the pictures you’ll see, I’m wearing a very beautiful velvety turquoise shirt, even more, a dress. Maybe on the streets I would wear it with tights, but at home I like to wear it with thick stockings. It has long sleeves, is soft and comfortable and I wear it often, because at home is where I find my inspiration and I love being in my element.

I took my shirt-dress at offer from Zaful.com, where I found some velvet dresses that I liked a lot… but none having this shade of oil. It’s the kind of dress that does not bother me when it has stripes and its cut is suitable for a medium-length necklace. Of course, I think it would go very well with some black jeans and a velvet choker, black as well. ?

Anyway, I’m looking for inspiration for Christmas and I rummage through websites with trendy clothes, browse the news through Pinterest or simply I’m simply browsing magazines colored in red and gold shades… this would be my main activity in this pre-festive period. How about you? If you want to discuss something comment below and tell me what you like to wear when you’re at home 😉

[/ezcol_1half][ezcol_1half_end]

RO:

„A venit toamna, acoperă-mi inima cu ceva, cu umbra unui copac sau mai bine cu umbra ta.” -Nichita Stănescu

Astăzi vă scriu cu mare emoție, însă fără motiv. Mă rog, poate puținul miros de Crăciun din aer îmi dă această senzație.

Am vorbit odată cu cineva care mi-a spus că „o dimineață fără ritualul de înfrumusețare este predare”. De atunci, am considerat că spusele sale au foarte mare însemnătate… machiajul nu ne oferă o mască sub care să ne ascundem, ci ne oferă o picătura de încredere în noi, iar hainele ne pun în evidență trăsăturile fizice. Nu contează machiajul, cât contează procesul de aplicare a acestuia în sine, să știți, la fel cum nu contează haina, atât timp cât ne simțim confortabil în ea. Așadar, fie că îmi încep ziua acasă, sau trebuie să plec imediat la facultate, mă pun în față oglinzii și mă aranjez puțin.. petrec timp eu cu mine. Apoi, caut niște haine prin garderobă și îmi încep ziua cu un plus de încredere.

Cel mai mult iubesc puful. Ador tot ceea ce este moale și pufos, de la fleece la velur. Însă catifeaua este preferata mea în materie de materiale! Catifeaua nu se va demoda niciodată și va fi mereu potrivit de strălucitoare, putând fi purtata atât la ocazii cât și… acasă.

În pozele pe care urmează să le vedeți, port o cămașă foarte frumoasă din catifea turquoise, mai mult spus, o rochie. Poate pe stradă aș purta-o cu colanți, însă acasă îmi place să o port cu ciorapi groși. Are mâneci lungi, e moale și comodă și o port des în ultimul timp, pentru că acasă îmi găsesc inspirația și îmi place să fiu în elementul meu.

Rochia-cămașă am luat-o la ofertă de pe Zaful.com, unde am mai găsit niște rochii din catifea care mi-au plăcut mult… dar niciuna de nuanța petrolului. Este genul de rochiță pe care nu mă deranjează să o șifonez și care este potrivit de decoltată pentru a face loc unui colier mediu de lung. Desigur, cred că ar merge foarte bine cu niște jeansi negri și un choker de catifea, tot negru. ?

Anyway, sunt în căutare de inspirație pentru Crăciun și cotrobăi printre website-urile cu haine trendy, navighez pe Pinterest printre noutăți sau pur și simplu răsfoiesc reviste colorate în rosu și auriu… cam asta fac eu în această perioadă pre-festivă. Voi? Dacă aveți chef de discuții haideți mai jos la comentarii și spuneți-mi în ce va place să stați îmbrăcați prin casă 😉

[/ezcol_1half_end]